<%= @titles.join(",") %>
<% @fields.each do |f| %>
    <%= f.join(',') %>
<% end %>